bash_m_ak (bash_m_ak) wrote,
bash_m_ak
bash_m_ak

Category:

Шляпа

Вечером в баре разговорился с испанкой - речь зашла о фильме Alatriste, снятому по одноименному испанскому роману. Выяснилось, что название - это не просто так, а кличка из-за формы шляпы: ala - поле шляпы, triste - печальный. По ее же словам, вскорости после описаных событий данные шляпы запретили "for security reasons". Чего только не узнаешь на конференции по физике.

ЗЫ. как же много деталей теряется при переводах
Subscribe

  • Замерзающий Техас

    Все, наверное, уже слышали, что в Техасе сейчас происходят отключения электроэнергии. При 60% домов отапливаемых только электричеством и очень…

  • Пушнина

    В записи про рябчиков, nilsky_nikolay навел на ссылку, где можно скачать книгу " Продукты охотничьего промысла и их значение в товарообмене…

  • Китайское электричество 2020

    Продолжая серию, запощу китайскую электрическую статистику за 2020. Все более-менее ожидаемо - солнце и ветер растут, ядро не очень. Солнце…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments